Všechno co udělal, vše co řekl.. bylo jen proto, aby ti zabránil zatroubit na roh.
Всичко, което направи и ти каза, беше, за да не надуеш рога.
Udělám všechno, co budu muset, abych ti zabránil ve vypuštění toho viru.
Готов съм да направя всичко за да те спра да не пускаш другите вируси.
Takže, tvůj strach z Boha by ti zabránil provést falešné doznání.
Значи страхът ви от гнева Божий ще ви спре да дадете лъжливо признание.
Pokoušeli jsme se šoustat a místo toho se to zvrtlo v milování, takže pokud to chceš slyšet... abych ti zabránil šukat s Lesterem, pokud potřebuješ tohle, tak fajn.
Пробвах се просто да те чукам, но вместо това стана така, че правихме любов. Ако това е, което се нуждаеше да чуеш, и да те накара да не се чукаш с Лестър. Ако това е от което имаше нужда, добре.
Vrátil jsem se, abych ti zabránil v zabití Lois.
Върнах се, за да не убиеш Лоис.
Když prohraješ, můžeš se utěšovat, že jsem ti zabránil přiznat se k masové vraždě.
Когато изгубиш ще ми благодариш, задето не си признал масово убийство.
Jsem tu, abych ti zabránil v zabití všech ostatních.
Ще те спра да не избиеш всички.
Jako že jsem přivolal déšť tancem, abych ti zabránil vdát se?
Изпълних танца на дъжда за да те спра да се омъжиш?
Mám tady být, hledat právě teď svůj prsten, abych ti zabránil tam jít a udělat se sebe úplnou...
Аз трябваше да съм тук търсейки пръстена си, точно сега за да те спра да отидеш там да направиш голяма...
Přišel, aby ti zabránil tvůj život zahodit. A pořád ještě může.
Той е дошъл тук, за да те спре да не захвърлиш живота си, и все още може да те спре.
I kdybych to na tebe narafičil, čímž neříkám, že jsem udělal, udělal bych to proto, abych ti zabránil udělat největší chybu svého života,
Даже и да съм те преебал, но аз не съм, Аз ти попречих да направиш най-голямата грешка в живота си
Hrad, pane, královsky jest osazen, by vstup ti zabránil.
Не, замъкът е защитен, бих казал, по кралски, сър. По кралски?
Nikdo, kdo by ti zabránil stát se osobou, kterou si vždy chtěla být, můžeš dělat jen to, co chceš.
Няма кой да ти пречи да станеш тази, която винаги си искала да станеш, и да правиш това, което искаш.
Určitě už ti došlo, že je to jen snůška kravin, kterou někdo vymyslel, aby ti zabránil být tím, kým toužíš být, abys nedělala to, co doopravdy chceš.
Знаеш, че е само щуротия, която да те спира да си себе си. Да правиш онова, което искаш.
Dana mi řekla, že to byla Carrie, kdo ti zabránil vzít ji na policii.
Дейна ми каза, че Кери те е спряла да я заведеш в полицията.
Jo. Abych ti zabránil zabít Jeremyho.
Това те държи от убиването на Джеръми.
Mrzí mě, že jsem tam nebyl, abych ti zabránil snížit se k něčemu takovému.
Съжалявам, че не бях там да те спася от унижението ти. Не.
Nemám pistoli ani nůž a i s mým astmatem jsem si celkem jistý, že bych ti zabránil v dalším pokusu mě pověsit, takže...
Нямам пистолет или нож, a даже с астмата ми съм сигурен, че мога да спра опит да ме обесиш отново, тъй че...
Nebo ti zabránil v sebevraždě, když tě s ním tvá sestra nechala samotného?
Или те отказах от самоубийство, когато сестра ти те остави сам с него?
Ale ne dost času na to, abych ti zabránil vrátit se domů?
Но не достатъчно за да те спра да отидеш удома?
Zabij mě a nebude nikdo, kdo by ti zabránil se sama pozřít, jako ta krysa.
Ако ме убиеш, няма да има кой да те предпази да се само-разкъсаш, като онзи плъх.
Vrátil jsem se, abych ti zabránil jít do prázdnoty.
Върнах се, за да те спра да влезеш в Празнината.
Jsem tu, abych ti zabránil v hloupé chybě.
Тук съм да те спра да не направиш глупава грешка.
Jsem tady, abych ti zabránil v příšerné chybě.
Тук съм, за да не допуснеш ужасна грешка.
A jestli tě mám střelit, abych ti zabránil v proměně... tak to udělám.
И ако се наложи да те застрелям, за да не се появява то... Ще го направя.
0.37755393981934s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всичко, което направи и ти каза, беше, за да не надуеш рога. 